阿里云日前发布通知，自2023年5月22日起，阿里云云原生产品名称进行批量变更，涉及中文产品系列的统一化和英文书写的规范化修订，变更后所有相关产商品将使用新名称。相关信息如下：

1、阿里云可观测系列产品标准命名，中文名变更为“可观测**版“，英文名变更为“Managed Service for**”，涉及到3个产品：

• a)Grafana服务变更为：可观测可视化 Grafana 版，英文名由managed service for Grafana变更为：Managed Service for Grafana
• b)Prometheus监控服务变更为：可观测监控 Prometheus 版，英文名由Prometheus Service变更为：Managed Service for Prometheus
• c)链路追踪变更为：可观测链路 OpenTelemetry 版，英文名由Tracing Analysis变更为：Managed Service for OpenTelemetry

2、阿里云消息队列系列产品标准命名，中文名格式为“云消息队列**版”，英文名为“ApsaraMQ for **”，涉及到2个产品：

• a)消息队列 MQ变更为：云消息队列 MQ，英文名由Message Queue变更为：ApsaraMQ
• b)消息队列Kafka版变更为：云消息队列 Kafka 版，英文名由Message Queue for Apache Kafka变更为：ApsaraMQ for Kafka

3、阿里云分布式云容器平台，英文名称由Alibaba Cloud Distributed Cloud Container Platform for Kubernetes 变更为：Distributed Cloud Container Platform for Kubernetes

4、阿里云云原生Stack英文名称由CNStack变更为：Cloud Native Stack

5、服务网格英文名称由Alibaba Cloud Service Mesh变更为：Service Mesh

6、业务中台技术解决方案中文名称变更为：业务中台咨询服务，英文名称由Technology Solution For Mid-End Platform变更为：Business Middle-End Consulting Service